Intern left

Yoann, an intern from France, has finished his internship here at TTI-COIN.

フランスからの実習生のYoannが実習を終了しました．背が高く，社交的で常識のある学生さんでした．うちの学生さんもYoannを見習えば，実習先でうまくやっていけるでしょう．

ブルゴーニュ大学に提出する報告書の綴じ方にフランス独特の規定があり，大学内では対応できませんでした（四角い14穴を開けて，プラスティックのリング状の留め金で止める）．栄の印刷屋を見つけてそこでやってもらったらなんとか規定通りのものができました．